2012年08月12日のツイート
韓国テレビ&シネマソング―ドラマ・映画のテーマソング・挿入歌が歌える! (学研ムック)
- 出版社/メーカー: 学研
- 発売日: 2005/04
- メディア: ムック
- クリック: 2回
- この商品を含むブログを見る
@urashinjuku: AVEXとユニバーサルはかの国の音楽の日本語盤を出すときにまず歌詞が訳詞レベルでなくまるで超訳になっていることをなんとかしてほしい。歌詞に日本の現代要素をつっこむだけで、恋にも愛にも心を感じないというか。BS/CSなどの輸入音楽番組で出る字幕の歌詞のほうがいい。
@urashinjuku: テレビでDaumを見ることはあったけど、今回は昔より街でのNAVERの露出が低く感じた。一時期はあっちではNAVERがものすごく、他社の広告の検索窓欄でさえも強かったはずだが空気化してきたかな。
@urashinjuku: ちなみにもう自宅にいます
@urashinjuku: ソウルのタクシーにのったらカーナビとカカオトークの2画面で運転中に一言チャットしてて未来すぎる。安全性は考えるべきだけど。そういえばあちらでのLINEってNAVER本体ではどうなってんのかな。
@urashinjuku: 帰国。日本は芸能ニュースと通常ニュースの境目がないのだけなんとかしてくれないかね。あゆと例の島のどっちが大事だ。
@urashinjuku: ほんとは広蔵市場(カンジャンシジャン)に行こうとも思っていましたが、夜行性なので止めました。夜間行動派は東大門での生活になりがち。
@urashinjuku: 明日は普通に日本にいたりする。